德國科隆五金展買家名錄 分享資料

CONTACT    TITLE    COMPANY    COUNTRY    TEL    FAX    E-MAIL    WEB SITE    BUSINESS TYPE    PRODUCT
ALAN WINROW        MURBUDIN    ICELAND    354-5445470    354-5541769    sala@murbudin.is    www.murbudin.is    50,60,80
FABIO RIBOLDI        STUDIO S.R.L.    ITALY    39-0257514037    39-0257516526    fabio-riboldi@studiofiniture.com    www.studiofiniture.com    I/O   

EMIL VARTOLOMEU    SALES MA    DINAMIC 92 DISTRIBUTION    ROMANIA    40-233237268    40-233237268    emil@dinamic92.ro      I/W/D/R   
KIRKOR DERDERIAN    GENERAL MA    SEVAN 7 FASTENERS    BULGARIA   359-32946585  359-32946586    sevan_7@abv.bg  www.sevan-7.com   

ACHIM ALTMANN    PURCHASING DEPT    WOLFCRAFT    GERMANY    49-265551124    49-2655502124    altmann@wod.wolfcraft.com     
ATTILA SIMON    MA DI    KREATIV    ROMANIA    40-261710965    40-261710965    office@kreativ.com.ro    www.kreativ.com.ro    I/W/D   
BOHUSLAV BRABEC    TECHNIK    SOMAX PLUS SPOL.S.R.O.    CZECH    420-377828482    420-377828482    somax@olo.cz    www.somaxplus.cz 
YARON SHEFFY    GESCHAFTSFUHRER    HULIOT EUROPE    GERMANY    49-02234271679    49-02234271749    huliot@t-online.de        E   
ALBERT NG     EXECUTIVE DI    ACERO HARDWARE AND BUILDING MATERIAL    ARUBA    297-5828828   297-5828898   hingcheng@setarnet.aw 

KIRIL STOEV    MA     BULFLOX LTD    BULGARIA    359-29624190    359-29625488    bulflex@dir.bg        I/E/M/W/D    HA05,40,O
WIESLAW JANIK    DI    ELWIERT    POLAND    48-587635200    48-587635230    wieslawjanik@wp.pl        I    HA05,60,40
SIMON C.SUCKLING    DI    SELLING SOLUTIONS    NEW ZEALAND    64-42379361    64-42372513            I/W/D/R    H
LUC POLSPOEL    MA DI    AG ALL MECANIC LTD    BELGIUM    32-33250873    32-33243911            I/W/D/R   
LUCA PANCALDI        FERMAN S.R.L.    ITALY    39-059367826    39-0593683287    ferman.srl@tin.it        I/W/D   
JON MILLINGTON        PROFAST LIMITED    CANADA    1-9055494638    1-9055494690            I    HA85
LINUS GOMES    MA    FAHAD AL-KULAIB GEN. TRAD. & CONT.EST.    KUWAIT    965-4823217    965-4823217            I   
DAVID J.ELLARD    GROUP MA    CROMWELL THE COMPLETE INDUSTRIAL SUPPLY COMPANY    ENGLAND    44-01162888000    44-01162888222    ellardd@cromwell.co.uk    www.cromwell.co.uk    I/W/D   
MIKHAIL FIGURKO    EXECUTIVE DI    MR. LOGO COMMERCIAL COMPANIES    RUSSIA    7-4953627292   7-4953627478    misterlogo@zebra.ru   
  KRIKOR M.BALIAN    SYRIA    963-214656513    963-214650770    kobaco.tools@mail.sy        I/W/D/A   
JEFF SCHWARTZ    PR    MORRIS PRODUCTS INC.    USA    1-5187430523   1-5187430536    jeff@morrisproducts.com    www.morrisproducts.com   
GUSTAVO ROSSI      FUBRAL LTDA    URUGUAY    598-23075870    598-23094366    fubralpedidos@fubral.com.uy    www.fubral.com.uy   
STANISLAV V.MOKHOVIK    PH.D.    VISTA UNIFUND LTD.    RUSSIA    7-8121034915    7-8121034916    info@nevsky.net        I   
ING.GERHARD PRIBIL            AUSTRIA    43-69910702967    43-226672178    emporium-at@gmx.at        I   
PETR BOROVAN, M.SC.    SERCRETARY GENERAL    THE GAUGE AND TOOLMAKERS' ASSOCIATION    CZECH    42-0246002228    42-0246002301    svnmtools@narexpha.cz    www.svnm.cz    I/M   
MURAT ARICI   MAKINA VE MOTOR TICARET A.S.    TURKEY 90-2122554692   90-2122552968   muratarici@can-makina.com.tr   www.can.com.tr   
ALEKSANDER KOJDER   TEXPOL SP. Z.O.O.    POLAND    48-172403511    47-172403550    texpol@texpol.info.pl    www.texpol.info.pl    I/E/
ROBERT SENIOR        HJ SUPPLY SOLUTIONS    ENGLAND    44-01142693084    44-01142693084    hjss@hotmail.co.uk        I    HA60,65,40
ELIAS MALOUF        MAALOUF TOOLS & MACHINERY    LEBANON    961-1260282    961-1260282    mtmaalouf@hotmail.com           
JOSE AUXTIN GOIKOETXEA    DI COMERCIAL    CELESA    SPAIN  34-946232532   34-946201763    celesa@bluemaster.es  www.bluemaster.es    I   
JOAO CARLOS BREDA  MARKETING MA   ARCOIMP, LDA    PORTUGAL 351-963324747    351-234621554 arcop@mail.telepac.pt   www.arcolmp.com 

ANTONIO SUZZI    ITALY    39-0547601695    39-0547609069    antonio.suzzi@libero.it           
ALEXANDER GRANITZ  EXECUTIVE DI  IKRA MOGATEC  GERMANY 49-03725449229   49-03725449500  alexander.graenitz@mogatec.com www.mogatec.com 
MAJID AKBARI    COMMERCIAL DI    PAD ABZAR GOSTAR CO.    IRAN    98-2188512711    98-2188735852    pad.a.g@neda.net     ,
EBERHARD FUCHS  PURCHASING DEPARTMENT  VERLAGSGRUPPE WELTBILD  GERMANY    49-082170048236  49-082170044110   eberhard.fuchs@weltbild.com

WAEL SAKKARY    SALES MA    SAKKARY EST,FOR TRADING & INDUSTRY    EGYPT    20-25780043    20-25751654    nilesakkary@yahoo.com 
SERHIY FEDORUK    GENERAL DI    NAIL LTD    UKRAINE    380-382720135    380-382720074    info@nail.com.ua    www.nail.com.ua   
ALAIN MEPILLAT    PURCHASER    OUTIFRANCE DENUZIERE S.A.    FRANCE33-0437421122    33-0437421129  a.mepillat.denuziere@outifrance.com 
MICHAEL MORETTI    MA DI    MTI GMBH    GERMANY    49-0722160517    49-0722160519    moretti@mtigmbh.de    www.mtigmbh.de    I/E/A 
ALESSANDRO VENEZIANI    PURCHASING MA    HODARA UTENSILI SPA    ITALY    39-02457721    39-0248842775            I 
JEFF LAI        VTC ENTERPRISE CO., LTD.    THAILAND    66-022454834    66-22483839    vtcjeff@yahoo.com    www.vtc.co.th    I/CS   
ECKEHARD WOHLGENANNT   MA   HABERKORN ULMER GMBH    AUSTRIA  43-55746952165   43-5574695992165  eckehard.wohlgenannt@haberkorn.com    www.haberkorn.com 
MEHIT MAHAJAN    MA PARTNER    NATIONAL SURGICAL INDUSTRIES   INDIA   91-1812203583  91-1812253310    nsi@vsnl.com   www.nationalsurgicals.com 
DARREN DALY   COMMERCIAL MA    WTB INTERNATIONAL   IRELAND    353-014672232    44-01179104434    darren@wtbgroup.com   I   
MICHAEL LANGOHR    PURCHASING MA    OTTO HAAS KG    GERMANY    49-9119366141    49-9119366164    michael.langohr@haas.de    www.haas.de 
ONUR NOYANER    MA    RUSEN CIVATA TEKNIK HIRDAVAT    TURKEY    90-3223528044    90-3223528153    onurnoyaner@yahoo.com    www.rusencivata.com 

AMIN SALAH        MACHINES & ALUMINIUM CENTER    EGYPT    20-23360568    20-23356237    machalum@link.net     
TOMASZ ANIOT    STASCICIEL    PRZEDSIEBIORSTWO    POLAND    48-0146722350    48-0146722350    tis@tis.com.pl    www.tis.com.pl    
ANDREAS ELIADES    DI    ELANCO TRADING LTD    CYPRUS    357-202590755    357-202590026           
MOHAMED HELMY H.AMIN    MA DI    HHELMY COMMERCIAL CO.    EGYPT    20-4187915    20-2912840    mhelmyco@gega.net       
SHLOMI ATZMON    MARKETING MA    S.VENEZIA & SONS LTD.    ISRAEL    972-368825534    972-36875635    svenezia@bezeqint.net     
UTENSILERIA PUTIGNANESE    ITALY    39-0804054272    39-0804054272    info@utensileriaputignanese.it    www.utensileriaputignanese.it   
GERARD PRISER     CALCIO SWISS GROUPE DDC    FRANCE    33-479710093    33-479711814    gerard.priser@wanadoo.fr  www.groupeddc.com   

STEPHAN KLUE    GESCHAFTSFUHRER    WELT DER WERKZEUGE    GERMANY    49-052549579317    49-052549579310    skluee@welt-der-werkzeuge.de    www.welt-der-werkzeuge.de 
ABDO E SHAYA    MA DI    EST SHAYA & AZAR S.A.R.L.    LEBANON    961-01870647    961-01872303    shayazar@dm.net.lb       
ROGER GILLAM    DI    GT PRODUCTS (EUROPE) LTD    ENGLAND    44-01243555303    44-01243555304    enquiries@gtproductseurope.com    www.gtproductseurope.com   
LAGGNER ELISABETH    STAHL    MOSER FRANZ    AUSTRIA    43-0476254010    43-0476233496    e.laggner@fmoser.at    www.fmoser.at   
VANWINSBERGHE    RESPONSIBLE ACHATS    BRICO.FR    FRANCE    33-0477673517    33-0477230826    brico.fr@wanadoo.fr    www.brico.fr 
ARMIN SCHMIDT    DEYA CONSULTING    GERMANY    49-02056982630    49-02056982631    deya.consulting@freenet.de    www.deya-consulting.co   A    O
PHILIPPE NEUMANN    GERANT    NEUMANN FABRICANT DE MECHES A BOIS    FRANCE    33-0388913040    33-0388918698    info@neumann-sarl.fr   

VENTA APS    DENMARK    45-50502393        venta@venta.dk    www.venta.dk       
MUSTAFA HILMI AYVACI    MA DI    UGUR HIRDAVATCILIK URETIM VE PAZARLAMA A.S.    TURKEY    90-2126595470    90-2126594666    ugurhirdavat@ugurhirdavat.com    www.ugurhirdavat.com 
LARS SJOGREN    PRODUCT MA    ANTTILA OY    FINLAND    358-105340153    358-105340566    lars.sjogren@kesko.fi           
JUAN DANIEL ROIG LBANEZ    MA DI    LOOKFOR 2003 S.L.    SPAIN    34-629747373    34-936357390       ROMAN UN
ROLF OLE HAGEN        HANSEN & HROGH A/S    NORWAY    47-66906220    47-66906222    AMUNO    MA DI    ALYCO TOOLS, SA    SPAIN    34-943741604    34-943743588    unamuno@alycotools.com    www.alycotools.com    firmapost@hansenkrogh.no    www.hansenkrogh.no    I   

ANTERO MANUEL ALVES GUEDES        TEICOCIL TEIXEIRA, COSTA & SILVA, LDA.    PORTUGAL    351-256790790    351-25679079               
ENRIQUE PELLAT    SUMINISTRO GLOBAL    GRUPOURREA DIVISION HERRAMIENTAS    MEXICO    52-3332087900    52-3332087984    pellat@urrea.net    www.urreanet.com    W/D   
JESUS GONZALEZ GALLO    DPTO.COMERCIAL    JEMASA    SPAIN    34-360526    34-943374088    jemasa@adv.es    www.jemasa.com   
FELIX J.TORRES EXPOSITO    DI    COMERCIAL FELIX TORRES S.L.U    SPAIN    34-922610456    34-922620957               
        BADIALI S.R.L.    ITALY    39-051755106    39-051759469    badiali@badiali.it    www.badiali.it   
SCOTT JEBB        ASIAN CONCEPTS LTD    UK    44-01302729954    44-01302724905    scott.jebb@acul.co.uk 
REZA MOONESI    PARTNER    MATRAH TRADING     IRAN    98-2166739869    98-2166717246    matrahtools@yahoo.com    www.allpro.com.tw    I   
DENIS RUDAKOV    DEPUTY DI OF TOOLS DEPARTMENT    EPICENTR    UKRAINE    380-445612783    380-445612750  rudakov@epicentrk.com.ua 

 CONSTANTINOS S.ANISSIADIS    GREECE    30-2103215525    30-2103214844    com-kon@hol.gr        A    HA40,50,HT40,50,60,80
SEBASTIANO FORNASA    RESPONSABILE ACQUISTI    KIMARTINO SPA    ITALY    39-04248788    39-0424878900    dimartino@dimartino.it    www.dimartino.it 
JOSE ADRIA AGUADO    GENERAL MA    AM TRADING     SPAIN    34-961858466    34-961858639    info@am2m2.com    www.am2m2.com   
VAGELIS KARPETAS        LAMIOPLAST BUILDING TOOLS & PLASTICS    GREECE    30-2231047222    30-2231036617    karpetas@lamioplast.com    www.lamiolast.com       
CONSTANTINOS PITTAS        ANTONIOS CHR.PITTAS LTD    CYPRUS    357-22669539    357-22666154    pittasco@cytanet.com.cy     
TOMMY VESTERGAARD SCHMIDT    DI    NORDIC LINE    DENMARK    45-75543000    45-75543002    tvs@nordicline.dk    www.nordicline.dk       
ANDRE MAIER    GERANT    S.A.M.7    FRANCE        33-0493700685    sam7.maier@wanadoo.fr    www.sam7.fr       
  WMS GERHARD HINTEREDER    GERMANY    49-08081957493    49-08081957494    hintereder@vr-web.de    www.wms-hintereder.de       
JOSE COSTA    ACESSOR DE ADMINISTRACAO    CENTRALOBAO FERRAMENTAS ELECTRICAS    PORTUGAL    351-227637300    351-227637309    josecosta@centrallobao.pt    www.centrallobao.pt 
R.C.HALLER        CENOR INDUSTRIAL SUPPLIES    ENGLAND    44-1362697765    44-1362685004    rch@cenor.co.uk           
KATIA DALLA VALENTINA        CENTRO RUOTE INDUSTRIALI-VERONA    ITALY    39-045548444   39-045548555    criver@libero.it    www.criver.it   
WERNER REYNS    SALES ENGINEER    ZASCO    BELGIUM    32-093600152    32-093613630    werner@zasco.be    www.zasco.be   
VENANCIO ALBERCA GOMEZ    GENERAL MA    COFAN LA MANCHA,S.A.    SPAIN    34-926563928    34-926563929    cofan@cofansa.com    www.cofan.es   

KIM KORDT JORGENSEN    PROJECT MA    D LINE DESIGN & SECURITY    DENMARK    45-36180400    45-36180401    kkj@dline.com    www.dline.com   
PAWEL FALICKI    DI    TOK INTERNATIONAL SP.Z.O.O    POLAND    48-817402401    48-817402404    info@tokoint.com 
QAMAR ABBAS    MA DI    AL AMAL COMPANY    UAE    971-6331088    971-6336627    alamal@emirates.net.ae 
NICHOLAS BARLIAS    GENERAL MA    BARLIAS MACHINERY & INDUSTRIAL EQUIPMENT    GREECE    30-2102287393    30-2102016021    luisabarlias@hotmail.com 
AMINE ALI    PR    MAROC EQUIPMENT SERVICE    MOROCCO    212-022450315    212-022443939    marocequipment@hotmail.com 
SHAWN HAZEN    NATIONAL SALES MA    USP STRUCTURAL CONNECTORS    USA    1-5629864212    1-5094690732    sehazen@gibraltar1.com    www.uspconnectors.com       
BJ.V.BUSCH        BUSCH MASKIN TRADING    NORWAY    47-69275221    47-69273001    bjvbusch@c2i.net           
PETER HEIJBOER        ERGOSTORE    NETHERLANDS    31-0570592837    31-0570592839    wp.heijboer@ergostore.nl    www.ergostore.nl       
ENG.FERNANDO A.G.MARTINS    GENERAL MA    CONTINENTAL PARAFUSOS S.A.    BRASIL    55-1140434144    55-1140432780    continental@continentalparafusos.com.br 

ALESSANDRO LUZZI    SALES MA    KROS ELETTRONICA    ITALY    39-679321389    39-679321391    krossrl@tiscali.it    www.krossrl.com       
VICTOR DALY    GENERAL MA    DALY IND.SUPPLY CO.    IRELAND    353-0214500051    353-0214508203    info@disc.ie    www.disc.ie   
FRIGERIO FLAMINIA    SALES & MARKETING    FRIGERIO ETTORE SPA    ITALY    39-341272211    39-341282045        www.frigerioettore.com       
DANIEL HAUSAMMANN    KEY-ACCOUNTER    WIDMER AG/SA    SWITZERLAND    41-0527633535    41-0527633536    info@widmertools.ch    www.widmertools.ch    I   
PAOLO BARNI    BUYER    BETA UTENSILI SPA    ITALY    39-0392077257    39-0392077265    paolo.barni@beta-tools.com    www.beta-tools.com    I/
DUKAI ISTVAN        MICROCER D.O.O.    YUGOSLAVIA    381-024875045    381-024876755    istvan@microcer.co.yu    www.microcer.co.yu       
KYU SOO,LEE    PR    KEUM SUNG GRINDING WHEELS CO., LTD.    KOREA    82-0314952641    82-0314912558    ksgw@ksabrasive.com    www.ksabrasive.com    M    HA40,HT50,MD
JOHN CHRISTIAN GAETE    GERENTE GENERAL    OCI COLOMBIA S.A.    COLOMBIA    57-14008800    57-12233878    ocicolombia@cable.net.co    www.welldonetools.com   
SHVARTZ AVI    MA    BEIT HAMAFTEACH    ISRAEL    972-36198986    972-35700980    shvartz7@zahav.net.il     
FATIH CEBI        CEBI KALIP TASARIM ENDUSTRI    TURKEY    90-2164660170    90-2164660173    fathcebi@cebikalip.com    www.cebikalip.com       
BRUNO RITI    MA    LTF SPA    ITALY    39-036394901    39-0363914770    ltf@ltf.it    www.ltf.it    I   
ROGER SGIER    TEAM LEADER    WURTH INTERNATIONAL AG    SWITZERLAND    41-0815580000    41-0815581014    roger.sgier@wurth-international.com    www.wurth-international.com 
JUSTIN BURGOINE        KINCROME AUSTRALIA PTY LTD    AUSTRALIA    61-0397307103    61-0397307199    justin.burgoine@kincromegroup.com    www.kincromegroup.com 
ELS VAN MAELE    ZAAKVOERDER    VAN MAELE    BELGIUM    32-051427800    32-051427805    vanmaelebenelux@online.be     
PANIKOS STYLIANOU    GENERAL MA    MPAKAS D.I.Y.LTD.    CYPRUS    357-25328008    357-25315417    panikos@spidernet.com.cy   
BARRY SCOTT    DI    TUFF TOOLS IRELAND    IRELAND    353-02490788    353-0214877636    tufftools@eircom.net     
VITALIY DANILOV    MA DI    UKRINE "OLVIS" LTD    UKRINE    380-444684927        mada@email.com.ua       
FATTAH ANDALOUSSI    MA    VISPRO MAROC    MAROC    212-22341698    212-22344415    vispro@menara.ma     
DIMITRIEVSKI MAKSIM    SALES MA    MB-INC.    MACEDONIA    389-31452595    389-31452328    sales@mbinc.com.mk    www.mbinc.com.mk   
        VERKTYGSBUSSEN    SWEDEN    46-014214566    46-014219202    borje.verktygsbussen@telia.com     
TADAS ZAICIKAS    DI    UAB "A2KI"    LIETUVA    370-37408858    370-37408858    tadas.z@a2ki.lt    www.a2ki.lt   
K.STEPHEN    DI    SPOTNAILS LTD    UK    44-02920860222    44-02920860999            W/D    HT50
MAURO MACCHI        GAMA SRL    ITALY    39-3319933929    39-331995589    gama@gamautensili.com    www.gamautensili.com       
MARC BEAUDOIN    PR    HUDSON ACCESSOIRES HUDSON/HUDSON SUPPLIES    CANADA    1-5143375005    1-5143323383    marc@hudson4supplies.com    www.hudson4supplies.com   
RAY HICKEY    MA DI    RAY BUILDING SUPPLIES LTD.    IRELAND    353-8345560    353-8345842         
DARRYL CAMPBELL    DIVISIONAL DI    BEARING MAN LTD    SOUTH AFRICA    27-0315766262    27-0315766388    darrylc@bearingman.co.za   
STEVE SIDDALL        BLACK JACK TM    CANADA    1-5194754947    1-5194754590    steve@blackjackcompany.com    www.blackjackcompany.com 
REIN NOLD    MA    GRUDKE    AUSTRIA                    I    HA05,65,90
ABALECOLA ERASMO        ABALECOLA ENTERPRISE    ITALY    39-3343405560             
MILOS KOZIC        BLASSCA S.R.O.    SLOVAKIA            glassca@stonline.sk           
SCHAEFEV HANS    CONSULTANT    SCHAEFEVCOUSULT    GERMANY    49-0228467628    49-02289737894    schaefercou@t-online.de     

TOSHIYUKI TAKAGAI    GENERAL MA    PANDA CO., LTD.    JAPAN    81-432225751    81-432248597    panda@japan.email.ne.jp           
EDWARD C.P.CHANG    MA DI    DURA FASTENERS CO., LTD.    THAILAND    66-027094576    66-027093967    sales@durafasteners.com    www.durafasteners.com       
MOLLY HUANG    SALES DEPT.    PT.SHYE CHANG BATAM INDONESIA    INDONESIA    62-778391108    62-778391109    shyebtm@indosat.net.id